ANTOLOGÍA DE UN TEMPORAL

Los podcasts de Aleteo

0:00

-1:32:03

ANTOLOGÍA DE UN TEMPORAL

LA RAMA DORADA - PROGRAMA 2

Aleteo

mar 31, 2025

Transcripción

Volvió La rama dorada, aunque no en el contexto que nos gustaría. Después de lo acontecido en nuestra ciudad el último 7 de marzo, veíamos pertinente poner en servicio literario el impacto que generó el hecho en los ámbitos que frecuentamos.

LÍNEA DE TIEMPO

00:00:00 Introducción
00:02:59 Lectura: Cadaveres de Néstor Perlongher
00:22:26 Hablamos sobre la antología ¿Cuánto dura un temporal?
00:38:14 Entrevista a Milton López: ¿cuál es la situación cultural?
01:05:18 Entrevista a Juani Guerrero: reflexiones sobre la antología
01:21:11 Entrevista a Celeste Malanga e Ignacio Ocampos: situación del conservatorio de música

REFLEXIONES DEL PROGRAMA

TEMÁTICA DISCUTIDA

El impacto de los recientes temporales azotados en nuestra ciudad: cuál es el rol del arte.

PUNTOS CLAVE DE DEBATE

El rol del arte como herramienta para procesar el trauma colectivo: Cómo la poesía y la literatura pueden ayudar a elaborar y dar sentido a las experiencias traumáticas vividas durante las dos catástrofes climáticas vividas en nuestra ciudad: el temporal de diciembre de 2023; y la inundación de marzo de 2025. Analizamos diferentes perspectivas: desde la urgencia de plasmar lo ocurrido hasta la necesidad de distancia y contemplación para poder expresarlo.
Las diversas experiencias y secuelas en la comunidad: Pusimos de manifiesto las formas en que los habitantes vivieron los sucesos: la sensación de culpa por no haber sufrido tanto, la dificultad de encontrar palabras para describir la magnitud de lo vivido, la persistencia de las consecuencias físicas y emocionales en el tiempo.
La crítica situación de los espacios culturales: Debatimos la vulnerabilidad y las pérdidas sufridas por instituciones culturales independientes. Hablamos de Factor C, cuya librería quedó gravemente afectada. También abordamos la precaria situación del Conservatorio de Música, cuya sede principal se derrumbó, y la falta de respuestas concretas por parte de las autoridades para garantizar la continuidad de las clases.
El proceso creativo y la intencionalidad de los poetas al abordar estos temas: Compartimos los métodos y motivaciones para escribir sobre las catástrofes, incluyendo el uso de testimonios directos en la antología ¿Cuánto dura un temporal?; y la reflexión sobre cuando abordar el tema: inmediatamente o esperando para tener una mayor perspectiva.

CONTENIDOS

EL IMPACTO DE LA CATÁSTROFE

El programa de hoy se centró significativamente en las consecuencias del reciente temporal e inundación que azotaron Bahía Blanca.
Destacamos la sensación de repetición y la dificultad de procesar un nuevo desastre tan poco tiempo después de ocurrido el anterior. Como bien dice Ivo: "que hacemos ahora, que parece que pasó de nuevo, ¿no?".
La antología ¿Cuánto dura un temporal? surge como un intento de dar voz a las experiencias de la comunidad tras el temporal de 2023, y su relevancia se ve tristemente reafirmada por la nueva inundación.
Un libro que ficcionaliza y aplica el procedimiento poético sobre los testimonios de la gente que vivió el temporal del 2023 en Bahía Blanca, que apenas a tres meses de presentarlo tenemos que releerlo otra vez con vistas de otro temporal.
Exploramos el trauma colectivo y las diversas formas en que se manifiesta, incluyendo la culpa de no haber sufrido tanto como otros y la dificultad de retomar la normalidad.
Contrastamos la ausencia dejada por el viento del temporal anterior con la presencia del barro, la contaminación y la destrucción tras la inundación de ahora.
Profundizamos la idea de que "habrá para siempre dos Bahías, la de antes y la de ahora" (en referencia al poema Pablo Duca), subrayando la profunda y duradera transformación de la ciudad.

EL ROL DEL ARTE

Presentamos el programa con la lectura del poema Cadáveres de Néstor Perlongher, una forma de conmemorar el pasado Día de la Memoria, y como un reconocimiento de la presencia constante de la pérdida. Una obra que "hace alarde (…) de muchos procedimientos distintos con los que juega con la ausencia con la falta"
La creación de la antología ¿Cuánto dura un temporal? se presenta como un ejercicio artístico para formular el duelo y la pérdida a través de la palabra. La idea era que, al poner en palabras lo vivido, se podría iniciar un proceso de transformación y sanación a través del arte. Noción de un "proceso alquímico" donde los elementos de la tragedia se transforman en algo distinto a través de la expresión artística.
En un primer momento, las palabras podían sentirse insuficientes ante la magnitud del trauma. Sin embargo, con el tiempo, revisitar este tipo de obras se presenta como una herramienta valiosa para releer la experiencia desde una nueva perspectiva y continuar el proceso de duelo. La antología se considera un registro permanente de lo sucedido, algo que podrá ser revisitado en el futuro, especialmente en el contexto del cambio climático, donde eventos similares podrían repetirse.
Destacamos el poder del lenguaje poético para abordar lo inefable y dar voz a las experiencias traumáticas. La poesía, con su uso particular del lenguaje, puede dar vueltas aquello que no tiene palabra, permitiendo nombrar y elaborar el conflicto y el trauma.
La diversidad de voces poéticas en la antología permite la multiplicidad de perspectivas sobre el mismo evento colectivo. La presencia de elementos como la esperanza en algunos poemas destaca un aspecto importante dentro del proceso de duelo colectivo.

LAS INSTITUCIONES CULTURALES Y EDUCATIVAS

Es evidente la significativa vulnerabilidad de las instituciones culturales y educativas en Bahía Blanca tras la reciente inundación. Dos de ellas fueron foco principal del programa: Factor C y el Conservatorio de Música.
Factor C, un lugar con una gran variedad de libros, incluyendo editoriales independientes y material difícil de encontrar, sufrió graves daños en su archivo, perdiendo aproximadamente el 70% de su librería. Esto pone de manifiesto la fragilidad de los proyectos culturales independientes. Si bien la comunidad puede mostrar preocupación tras una catástrofe, es crucial mantener el apoyo económico a los centros culturales de manera continua para asegurar su sostenibilidad.
La situación del Conservatorio de Música, cuya única sede propia ubicada en calle Belgrano quedó inutilizable por la inundación, expone la precarización de la educación artística. Es una institución importante en la ciudad que atiende a un vasto sector de la población con estudiantes de todas las edades e intereses musicales; probablemente la escuela de música más importante del sur de nuestro país. Como consecuencia de la pérdida de la sede, no hay un lugar para que los alumnos puedan cursar, generando incertidumbre sobre el inicio del ciclo lectivo. Estudiantes que vienen de otras zonas se encuentran en una situación de incertidumbre al no poder estudiar. Desde el Centro de Estudiantes del Conservatorio, recientemente formado tras cuatro años de inactividad, se están llevando a cabo acciones para unificar reclamos y buscar respuestas: la necesidad de reclamar por un edificio definitivo que cumpla con las condiciones adecuadas para una institución educativa de su importancia. La comunidad puede apoyar al Conservatorio firmando una carta de reclamo en la sede de Lamadrid 441 y realizando donaciones a la cooperadora (alias: coop.conser.musica).

LA ESPERANZA Y LA SOLIDARIDAD COMUNITARIA

A pesar del dolor y la devastación, es de destacar la respuesta solidaria de la comunidad tras la catástrofe. Juani mencionó a voluntarios que vinieron de La Plata a ayudar movilizados por la inundación similar vivida en dicha ciudad en el año 2013; lo que subraya la fuerza de la solidaridad entre comunidades afectadas.
El poema de Juani Guerrero, desde el enfoque en la esperanza y la visión de un futuro donde los espacios públicos se recuperan, ofrece un contrapunto a la desolación presente.
Los eventos a beneficio organizados por la comunidad para apoyar al Conservatorio son un ejemplo concreto de esta solidaridad en acción.
Es importante enfatizar la esperanza y entender que hay un proceso cíclico después de la catástrofe, donde al dolor le sigue un esfuerzo enorme de reconstrucción.

REFERENCIAS CULTURALES

LITERATURA

Cadáveres de Néstor Perlongher (1981): Leído al inicio del programa, poema de un militante, una "bestia de los procedimientos formales". En el poema elegido, Perlongher juega con la ausencia y la falta a través de distintos procedimientos, en pos de conmemorar el pasado Día de la Memoria.
¿Cuánto dura un temporal? (2024): Antología que ficcionaliza y aplica procedimientos poéticos sobre los testimonios de la gente que vivió el temporal del 2023 en Bahía Blanca. El libro, presentado el 16 de diciembre del año pasado, debe ser releído con nuevos ojos. A lo largo del programa, se mencionan muchos de los poemas incluidos en la antología.